BungeeCordの日本語化

※2019年時点の手順です。最新版の BungeeCord では確かめていません。

BungeeCordはUTF-8変換などの普通の方法では日本語化できません。

Unicode エスケープシーケンス(\\uXXXX形式)に変換することで対応できます。

ー手順ー

1. BungeeCord.jarの中にあるmessages.propertiesを取り出す

1. 日本語に翻訳する
2. それらの文字をすべて変換する

当時は個人ブログの「Unicode エスケープシーケンス 変換」というページを使わせていただいていました（今はリンクを外しています）。「Unicode エスケープ 変換」で探すと、同じことができるツールが見つかります。

1. 編集したファイルをBungeeCord.jarに入っていたものと置き換える
2. BungeeCordを再起動する

以上で日本語になります。